Was kostet ein Abstract auf Englisch?

Was ist enthalten und was wird gesondert berechnet?

Ein gutes Abstract nennt knapp Ziel, Methode, wichtigste Ergebnisse und Schlussfolgerungen. Es darf keine Untersuchung behaupten, die in der Arbeit fehlt, oder neue Resultate erfinden.

Wir übersetzen oder überarbeiten Titel, Abstract und Schlüsselwörter und prüfen die Bedeutung von Ziel und Ergebnissen.

Leistungsumfang: Wir übersetzen oder überarbeiten Titel, Abstract und Schlüsselwörter und prüfen die Bedeutung von Ziel und Ergebnissen. Benötigte Unterlagen: Senden Sie Ausgangstext oder Ergebnisse, Terminologie, Längenlimit und gewünschte Englischvariante.

Wovon hängt der Endpreis ab?

Der Aufwand hängt davon ab, ob der Inhalt übersetzungsreif ist oder zuerst fachlich geordnet werden muss. Zeichengrenze, Fachsprache und Hochschulstil spielen ebenfalls eine Rolle.

Jeder Auftrag wird an Material und Anforderungen angepasst. Wir beginnen nach Bestätigung von Umfang, Frist und Preis.

Wie ist ein Einstiegspreis zu verstehen?

Ein Preis 'ab' beschreibt den einfachsten vereinbarten Umfang. Nicht jede Seite oder Datei verursacht denselben Aufwand. Bei gleicher Länge kann ein Text fertig und klar sein, während einem anderen Daten fehlen oder Zitate und Anmerkungen der Betreuung geprüft werden müssen.

Fragen Sie beim Angebotsvergleich, was genau geprüft oder erstellt wird, wie viele Korrekturrunden enthalten sind und was eine gesonderte Vereinbarung erfordert. Ein Betrag ohne Beschreibung des Ergebnisses macht Leistungen nicht vergleichbar.

Was beeinflusst Umfang und Zeitplan?

Zuerst zählen Zustand der Unterlagen und aktuelle Vorgaben Ihrer deutschen Hochschule. Eine kurze Datei mit vielen Tabellen, Quellen oder inhaltlichen Änderungen kann aufwendiger sein als ein längerer, gut vorbereiteter Text. Die Seitenzahl ist nur ein Preisfaktor.

Legen Sie die Reihenfolge fest: Welche Änderungen müssen vor dem nächsten Schritt erfolgen, welche Dateien oder Entscheidungen fehlen und wann kann das Ergebnis geprüft werden? Der Zeitplan hängt auch von der Verfügbarkeit dieser Unterlagen ab.

Wie prüfen Sie das Ergebnis?

Vergleichen Sie die fertige Datei mit dem vereinbarten Umfang, nicht nur mit der Zahl der Änderungen. Prüfen Sie Struktur, Zitate, Tabellen und wichtige Anmerkungen. Eine einzelne Leistung ist nicht automatisch eine vollständige Prüfung der gesamten Abschlussarbeit.

Öffnen Sie vor der Abgabe die bearbeitbare Version und das endgültige PDF. Aktualisieren Sie Inhaltsverzeichnis und Querverweise und prüfen Sie betroffene Textstellen. Maßgeblich ist die Datei, die Sie tatsächlich an Ihrer Hochschule einreichen.

Was muss ein englisches Abstract wiedergeben?

Senden Sie die fertige Arbeit oder zumindest bestätigtes Ziel, Methode, wichtigste Ergebnisse und Schlussfolgerungen. Ein Abstract darf keine nie durchgeführte Untersuchung versprechen oder nur allgemeine Sätze aus der Einleitung wiederholen. Prüfen Sie Wortgrenze und Aufbau Ihrer deutschen Hochschule.

Vergleichen Sie die englische Fassung mit Arbeit und Ausgangszusammenfassung: Stimmen Ziel, Stichprobe, Methode und Befund überein? Kontrollieren Sie Fachbegriffe, Namen von Einrichtungen und Schlagwörter. Sprachkorrektur ersetzt keine inhaltliche Prüfung.

Welche Unterlagen brauchen wir für ein Angebot?

Senden Sie die fertige Arbeit oder aktuelle Zusammenfassung, Wortgrenze, Schlüsselwörter, gewünschte englische Sprachvariante und die Vorlage Ihrer Hochschule.

Fügen Sie die aktuellen Vorgaben Ihrer deutschen Hochschule und die Frist bei. So lassen sich Grundleistung und zusätzliche Aufgaben vor Beginn klar abgrenzen.

Zusammenfassung

Englisches Abstract: ab 59 €. Senden Sie die fertige Arbeit oder aktuelle Zusammenfassung, Wortgrenze, Schlüsselwörter, gewünschte englische Sprachvariante und die Vorlage Ihrer Hochschule.