Tytuł pracy
Naturalny i precyzyjny odpowiednik angielski.
Tłumaczymy i redagujemy tytuł, abstrakt oraz słowa kluczowe, dbając o spójną terminologię i naturalny język akademicki.
Dobry abstract zachowuje sens polskiego streszczenia, ale stosuje składnię i terminologię właściwą dla języka angielskiego. Szczególnej kontroli wymagają nazwy metod, instytucji i pojęć branżowych.
Możemy przetłumaczyć gotowe streszczenie albo skorygować istniejącą wersję, porównując ją z tekstem źródłowym.
Wybierz pojedynczy element lub połącz kilka usług w zakres dopasowany do Twojego materiału.
Naturalny i precyzyjny odpowiednik angielski.
Tłumaczenie celu, metody, wyników i wniosków.
Słowa kluczowe odpowiadające polskiej wersji i terminologii.
Konsekwentne nazwy pojęć, metod i instytucji.
Gramatyka, składnia, interpunkcja i naturalność wypowiedzi.
Porównanie wersji angielskiej z polskim oryginałem.
Najpierw poznajesz zakres, koszt i termin. Realizacja rozpoczyna się dopiero po ich potwierdzeniu.
Otrzymujemy temat, wytyczne, termin oraz materiały potrzebne do oceny zakresu.
Sprawdzamy poziom trudności, kompletność plików i najlepszy sposób realizacji.
Przed rozpoczęciem podajemy zakres, orientacyjny harmonogram i ostateczną cenę.
Przygotowujemy ustalone elementy i sprawdzamy ich spójność przed przekazaniem.
Nie rozszerzamy abstraktu o nowe informacje i nie zmieniamy wyników. Wersja angielska zachowuje zakres polskiego tekstu, ale brzmi naturalnie dla odbiorcy.
Zobacz orientacyjny cennik →Nie znajdujesz odpowiedzi? Opisz swoją sytuację, a konsultant pomoże dobrać właściwe rozwiązanie.
Skontaktuj się z nami →Prosimy podać temat, poziom studiów, oczekiwany zakres i termin. Warto także dołączyć wytyczne uczelni oraz posiadane materiały.
Od objętości, stopnia trudności, jakości materiałów wejściowych, liczby wymaganych elementów i terminu. Cenę potwierdzamy po analizie zapytania.
Tak. Zakres może obejmować pojedynczy etap albo kilka wybranych elementów, zależnie od rzeczywistych potrzeb.
Tak. Prosimy przesłać je razem z zapytaniem, aby od początku uwzględnić wymagany układ, standard i sposób opracowania.
Dołącz temat, wymagania i materiały. Sprawdzimy zakres oraz przedstawimy orientacyjną cenę i termin.